Glass packaging

Glass is a highly resistant material in relation to chemicals and temperature and is particularly suitable for storing liquid. It is impermeable to gaseous substances. It is perfectly recyclable in an unlimited way. Some bottles can be reused. Its disadvantages are primarily high weight per unit volume and relative fragility. It’s not a barrier against UV radiation, but coloured glass partially is.

Skleněné lahve se využívají řadu let. Dlouhou dobu je také známo barvení skla.

Glass bottles have been used for many years. Glass colouring has also been known for a long time.

Zavařovací sklenice jsou ukázkou skleněného obalu, který lze opakovaně využívat.

Preserving jars are an example of reusable glass packaging.

Při výrobě skla je jedna fáze nazvána chladící pec. Rozžhavené skleněné lahve jsou v tomto místě ohřívány, aby docházelo k postupnému chlazení namísto šokových skoků teploty, které by měly za následek prasknutí lahví.

One phase in glass production is called a cooling furnace. Hot glass bottles are heated at this point to provide gradual cooling instead of temperature shock that would result in the bottles bursting.

I plnění lahví s vínem dnes probíhá na automatických linkách.

Nowadays, even filling wine bottles takes place on automatic lines.

Sklo vykazuje výborné bariérové vlastnosti. Z toho důvodu se pro archivaci vína využívají právě skleněné lahve.

Glass has excellent barrier properties. That’s why glass bottles are used for wine archiving.

Hnědé skleněné lahve jsou typickým obalem pro pivo. Po naplnění jsou lahve umisťovány do plastových přepravek.

Brown glass bottles are typical packaging for beer. When filled, the bottles are placed in plastic crates.

Skleněné lahve od mléka mohou být dále v domácnosti využívány na skladování sypkých potravin. Kromě opětovného využití lahví se jedná o netradiční designový doplněk.

Glass milk bottles can also be used at home to store bulk food. In addition to reusing bottles, it is an unconventional design accessory.

Zejména v laboratořích se využívá chemické odolnosti a stálosti skla. Řada chemických látek se ukládá právě do skleněných lahví.

The chemical resistance and stability of glass is used, especially in laboratories. Many chemicals are stored in glass bottles.

Sklo je velmi dobře omyvatelný materiál. Toho se využívá při vymývání vratných lahví, ale i před plněním lahví nových, aby byla zajištěna maximální čistota.

Glass is a material that is really easy to wash. It is used in the washing of returnable bottles, but also before filling new bottles to ensure maximum purity.

Na skleněných lahvích můžete obvykle naleznout reliéfní znak výrobce, objem, ale i číslo formy.

Glass bottles usually include the manufacturer’s embossed logo, volume, but also the mould number.

Odkazy

Glass packaging

Eshop